Sa isang corporate party na may mga dancing mascot at pyrotechnics noong unang bahagi ng 2026, ang CEO ng HTV Network ay tumayo sa entablado na may hawak na karatula sa Vietnamese na nagsasabing “Doanh Thu Đột Phá.” Pagsasalin: “Itala ang Kita.”

Ang CEO, si Ngo Anh Tan, ay may dahilan upang ipagdiwang ang gabing iyon. Mula nang ilunsad bilang isang “international media company” na nag-uugnay sa “world with authoritative journalism” halos dalawang taon na ang nakalipas, ang HTV ay mayroon na ngayong hindi bababa sa 100 empleyado, ayon sa isang Vietnamese job listing.

Ngunit kung ano ang sinasabing gawin ng kumpanya ay lubos na kabaligtaran sa tunay na kalikasan nito, isang pagsisiyasat ng visual investigations unit ng CBC at ng Radio-Canada’s Mga decrypteur natuklasan.

PANOORIN | Pagsisiyasat sa isang AI slop content farm sa Vietnam:

Paglalantad ng isang Vietnamese AI fake news empire na nagta-target sa mga Canadian

Isang network ng daan-daang website at Facebook page ang nagtutulak ng pekeng balita sa isang pandaigdigang madla kabilang ang mga Canadian. Sinusubaybayan ng visual investigations team ng CBC at ng Radio-Canada’s Decrypteurs ang network sa isang kumpanya sa Vietnam na nagsasabing mayroong higit sa 100 empleyado upang ihayag kung paano gumagana ang pandaigdigang ekonomiya ng maling impormasyon.

Si Ngo at ang kanyang koponan ay lihim na nagpapatakbo ng isang AI-slop empire mula sa Hanoi, Vietnam, na nagpaparumi sa mga feed ng social media sa buong mundo, na tina-target ang mga user na may pekeng nilalaman at mga kuwentong sensationalist na mula sa Elon Musk na nagbabawal sa Teslas sa Canada hanggang sa mga clickbait-style na mga post na nagsasamantala sa pagbaril sa Tumbler Ridge.

Natuklasan ng team ang halos 200 Facebook page — na may higit sa 55 milyong tagasunod — na nagbahagi ng mga link sa humigit-kumulang 50 website na konektado sa HTV na kumikita sa pamamagitan ng pagpapatakbo ng mga ad, kadalasan sa tabi ng nagpapasiklab o nakakapanlinlang na pampulitika at relihiyosong nilalaman.

Isang pinagsama-samang larawan na nagpapakita ng AI-generated na imahe ng Elon Musk na may hawak na karatula, at isang larawan tungkol sa pagbaril sa Tumbler Ridge.
Ita-target ng mga post ang mga user sa buong mundo, kabilang ang Canada. Ang ilan ay nagsabing ipagbabawal ni Elon Musk ang Teslas sa Canada, ang iba ay gumamit ng clickbait-style na mga headline upang pagsamantalahan ang pagbaril sa Tumbler Ridge. Ang mga pahinang ito ay konektado pabalik sa HTV Network sa Vietnam. (Ilustrasyon: Daniel Rofusz/CBC; Locker Room Talk/ Facebook; Milano Gaming/Facebook)

“Ito ay medyo nakakagulat, ang saklaw ng kung ano ang ginagawa dito,” sabi ni Fenwick McKelvey, isang propesor na dalubhasa sa mga komunikasyon sa Concordia University sa Montreal. “[It’s] ganap na mapanlinlang.”

Ibinahagi ng HTV Network ang isang pangalan sa isang lehitimong Vietnamese broadcaster na pag-aari ng estado, na nagpapahirap sa mga pagsisikap na masubaybayan ang mga aktibidad nito.

Isang serye ng mga larawan na nagpapakita ng mga pagdiriwang, kabilang ang mga taong nakasuot ng mga kasuotang palaka at paputok.
Ang may-ari ng HTV na si Ngo Anh Tan ay may hawak na karatula na isinasalin sa ‘I-record ang Kita’ sa panahon ng isang corporate party. Kasama sa party ang mga paputok at dancing frog mascots. (Ilustrasyon: Daniel Rofusz/CBC; Nhung Nhung/Facebook, Trang Dang/Facebook)

‘Lahat ay nanalo maliban sa mga Canadian’

Ang modelo ay medyo simple: Ang kumpanya na mass-produced AI-generated content — na nagpapakita, halimbawa, kung paano ang “US ay nawala ang pangunahing lungsod nito” sa isang pag-atake ni Russian President Vladimir Putin – nai-post ito sa isa sa mga Facebook page na kanilang pinatakbo at may kasamang hyperlink.

Dadalhin ng link na iyon ang mga user sa isa sa maraming website ng HTV, kung saan ang mga ad para sa mga bagay tulad ng gamot sa fungus, Bank of Montreal o turismo ng Nova Scotia ay ilalagay sa mga artikulo. Ang mga ad sa mga website na tiningnan ng CBC ay inihatid sa pamamagitan ng mga platform ng third-party, hindi ang mga kumpanya mismo.

Isang pinagsama-samang larawan na nagpapakita ng mga post na binuo ng AI ng mga kaganapan sa pekeng balita.
Ang mga pahina, na naubusan ng opisina sa Hanoi, Vietnam, ay magpo-post ng peke o mapanlinlang na pampulitika o relihiyosong nilalaman upang mahikayat ang mga tao na mag-click sa isang hyperlink sa isang panlabas na website. (Ilustrasyon: Daniel Rofusz/CBC; Makulay ang Buhay/Facebook)

Ang pagsusuri ng CBC/Radio-Canada ay nagsiwalat na sa ilang mga kaso, ang mga pahina sa Facebook ay pinagkakakitaan din.

Ang HTV CEO Ngo, sa pamamagitan ng mga text message, ay nagsabi sa CBC/Radio-Canada na wala siyang mga Facebook page o website. Nang tanungin kung bakit tumugma ang numero ng kanyang telepono sa nasa website ng HTV, sinabi niyang “baka may kumuha ng impormasyon ko.” Ang mga rekord ng kumpanya at dokumentasyon ng pagpaparehistro ng domain ay tumugma din sa personal na impormasyon ni Ngo.

Isang serye ng mga digital na ad.
Kapag nag-click ang mga user sa link, dadalhin sila nito sa mga website na puno ng mga ad. Ang mga ad ay mula sa Bank of Montreal hanggang turismo sa Nova Scotia hanggang sa mga gamot sa fungus sa paa. Habang pinagkakakitaan ang ilang Facebook page, ganito ang bubuo ng kumpanya ng malaking bahagi ng kita nito. (Daniel Rofusz/CBC)

Paulit-ulit na tinanggihan ni Ngo ang kaalaman sa mga site o pahina ng HTV. Bilang tugon sa isang nakasulat na kahilingan para sa komento, sumagot si Ngo, “Hindi ko maintindihan kung ano ang ibig mong sabihin.”

Ang isang pinagsama-samang larawan ay nagpapakita ng mga link sa pagitan ng website ng HTV, mga dokumento ng kumpanya at data ng domain.
Ang numero ng telepono ni CEO Ngo Anh Tan ay tumugma sa website ng HTV, impormasyon ng domain at mga rekord ng kumpanya. (Ilustrasyon: Daniel Rofusz/CBC; HTV Network, DomainTools, Nguyen Thanh Tu)

Nang sumunod na araw, tinanggal ang website ng kumpanya ng HTV. Ang Facebook profile ni Ngo ay ginawang pribado at marami sa mga digital na pahiwatig na ginamit ng CBC/Radio-Canada upang ikonekta ang kumpanya sa mga account at website ay nawala.

Ang isang pinagsama-samang larawan ay nagpapakita ng isang website, at isang pahina ng error.
Noong Hulyo 30, isang araw pagkatapos makipag-ugnayan ang CBC kay Ngo tungkol sa kanyang tungkulin sa HTV network, tinanggal ang website ng kumpanya. Marami sa mga pahiwatig na ginamit upang ikonekta ang kumpanya sa mga pahina sa Facebook at mga website ay nawala. (Ilustrasyon: Daniel Rofusz/CBC; HTV Network)

Sinabi ni Aengus Bridgman, direktor ng Media Ecosystem Observatory, isang pinagsamang proyekto ng McGill-University of Toronto, na ang Facebook ay nagbibigay ng insentibo sa ganitong uri ng mababang kalidad, naki-click na nilalaman.

Ang Meta, ang pangunahing kumpanya ng Facebook, ay nag-imbita kamakailan sa mga user na sumali sa creator program nitokung saan maaaring kumita ng pera mula sa mga reel, larawan at mga text post.

“Ang paraan kung paano ito malulutas ay may ilang gastos sa Meta para sa pagpapagana ng ganitong uri ng scam, isang tunay na konkretong gastos … [a] pinansiyal na parusa,” sabi ni Bridgman. “Nakakuha sila ng pakikipag-ugnayan sa kanilang plataporma. Kumuha sila ng pera. Lahat ay nanalo maliban sa mga Canadian, mga negosyo sa Canada at demokrasya ng Canada.”

Hindi tumugon ang Meta sa kahilingan ng CBC/Radio-Canada para sa komento.

Paano namin natuklasan ang network

Gamit ang kumbinasyon ng mga corporate na dokumento, on-the-ground na pag-uulat sa Vietnam, at software kabilang ang DomainTools, Darkside at OSINT Industries, nagawang ilantad ng CBC/Radio-Canada team kung paano nakakonekta ang network ng mga Facebook page at website na ito, na nagta-target ng mga audience sa UK, Europe, United States at Canada, sa HTV Network.

Nagsimula ito noong Hunyo 2026 ulat ng Media Ecosystem Observatory na nagsisiyasat sa “Facebook’s News Slop Economy,” na natukoy ang daan-daang Facebook page at website na pinamamahalaan sa labas ng Vietnam.

Binuo ng CBC/Radio-Canada ang ulat na iyon, na natuklasan ang isang natatanging email address — naglalaman ng “kolax9843” — sa isa sa mga website na tinukoy ng MEO.

Ang email na iyon ay ang pangunahing email sa pakikipag-ugnayan para sa dose-dosenang mga site na mababa ang kalidad, cookie-cutter, kabilang ang isang tinatawag na Autulu. Ang mga artikulong puno ng ad mula sa URL na iyon ay partikular na ibinahagi ng higit sa 20 mga pahina sa Facebook, kabilang ang “Man City Daily News” o “Wonderful World News,” na may pinagsamang higit sa 50,000 mga tagasunod.

Ang isang pinagsama-samang larawan ay nagpapakita ng isang post sa Facebook at ang koneksyon nito sa isang website na nagbabahagi ng mapanlinlang na balita.
Si Danny Fernandes, isang pahina sa Facebook na may higit sa isang milyong tagasunod, ay nag-post ng pekeng pampulitikang nilalaman para sa pakikipag-ugnayan. Nag-hyperlink ito sa isang website na mayroong email na kolax9843, na konektado ang CBC/Radio-Canada sa HTV Network sa Vietnam. (Ilustrasyon: Daniel Rofusz/CBC; Danny Fernandes/Facebook)

Isang na-verify na Facebook page, “Danny Fernandes,” na pinangalanan sa Canadian musician, ay may higit sa isang milyong tagasunod at nagbahagi ng mga post na may kasamang mga parirala tulad ng “kung paano nawala ang walong milyong boto ng Democrat” o “Biglang nag-post ng matapang na mensahe ang anak na babae ni Kamala noong Trump Inauguration day.”

Hindi sumagot si Fernandes sa CBC.

“Kung mas malalim kang maghukay, mas nakakapagpahirap ito,” sabi ni Bridgman. “Sa ganitong sukat ng mga tagasunod at bilang ng mga account, ito ay malamang na isang mahusay na gumaganap na negosyo.”

Nakatuklas ang CBC/Radio-Canada ng isa pang website na nagtatampok ng “kolax9843” na email: ang site ng kumpanya para sa FG Media Corp., na naglalaman ng larawang nagpapakita ng grupo ng mga tao na nakatayo sa harap ng isang karatula.

Dalawang larawan ang nagpapakita ng pagkakatulad sa pagitan ng dalawang larawan ng grupo.
Nag-post ang HTV Network ng mga trabahong naghahanap ng mga content marketer, na tututuon sa mga uso sa Amerika at Europa habang namamahala sa mga pahina sa Facebook ng Ingles at Espanyol. Ang mga suweldo para sa mga trabaho ay binabayaran ng higit sa doble ng karaniwang suweldo sa Vietnam. (Ilustrasyon: Daniel Rofusz/CBC; HTVONE1/TikTok)

Ang kumpanya: HTV Network

Ang mga larawang nai-post ng mga empleyado ng HTV na kinilala ng CBC/Radio-Canada sa Facebook at TikTok ay nagpapakita ng isang abalang opisina, at ang kumpanya ay madalas na nag-post ng mga ad sa Facebook para sa mga trabaho sa marketing ng content na nagbabayad ng higit sa doble ng average na taunang suweldo sa Vietnam.

Isang empleyado ng HTV Network, sa kanilang personal na Facebook page, ay nag-post pa ng larawan nila sa trabaho. Sa isang computer sa background ng larawan, ipinapakita ng isang web browser na naka-log in ang empleyado bilang isang manager para sa isang Facebook page na tinatawag na “I Love Rugby – Kelce.” Dinala ng mga hyperlink sa Facebook page na iyon ang mga user sa website ng Autulu.

Ang email na “kolax9843” ay naroroon din sa isang website na tinatawag na Longbientruck, na nakarehistro sa Ngo Anh Tan. Nagpakita ang impormasyon ng domain ng numero ng telepono na tumugma sa website ng HTV Network.

Ang isang tao ay nagtatrabaho sa isang computer.
Isang empleyado ng HTV ang nakitang nagpapatakbo ng Facebook page na tinatawag na ‘I Love Rugby – Kelce’ sa kaliwang sulok sa itaas. Ang pahina ay magli-link sa web site na Autulu, na konektado sa HTV Network. (Ilustrasyon: Daniel Rofusz/CBC; I Love Rugby – Kelce/Facebook, Facebook)

Ang mga rekord ng kumpanya ay nagpakita na ang HTV Network Company Limited ay nilikha noong 2024, na may 7 bilyong Vietnamese dong (o humigit-kumulang $350,000 Cdn) sa seed money. Kasama sa mga corporate record ang parehong numero ng telepono.

Ang CEO sa mga talaang iyon: Ngo Anh Tan.

Pagkatapos makipag-ugnayan sa CBC/Radio-Canada, nagdagdag ang HTV ng disclaimer na nagsasaad na ang mga artikulo ay “fictional at nilayon lamang para sa mga layunin ng entertainment.”

Isang disclaimer sa ibaba ng webpage.
Matapos makipag-ugnayan ang CBC kay Ngo tungkol sa kanyang pagkakasangkot sa HTV Network, isang disclaimer ang idinagdag sa mga website, na nagsasabing ang mga artikulo ay ‘fictional at nilayon lamang para sa mga layunin ng entertainment.’ (Btuatu)

Mababang kalidad na nilalaman ng AI

Ang pagdating ng AI ay humantong sa isang industriya ng mga creator na gumagawa ng mura, mababang kalidad na nilalaman sa sukat.

Ito, kasama ng mga pagbabago sa mga patakaran sa monetization sa Meta noong 2025, ay humantong sa paglaganap ng ganitong uri ng content, sabi ni Craig Silverman, co-founder ng Indicator, isang publikasyong nakatuon sa paglalantad ng digital na panlilinlang.

“Ang ganitong uri ng AI-generated slop ay napakalinaw na hindi priyoridad para sa kumpanya,” sabi ni Silverman.

“Sa loob ng maraming taon, ang Meta ay talagang nakatutok sa paglulunsad ng iba’t ibang mga teknikal na hakbang at pangangasiwa ng tao upang puksain ang eksaktong ganitong uri ng nilalaman. Ngayon ang Meta, sa pamamagitan ng sarili nitong aksyon, ay nagpasya lamang na itapon ito ng tuwalya. Para sa akin, ito ay ganap na kamangha-mangha.”

Hindi tumugon ang Meta sa mga query tungkol sa kung nilabag ng mga page na ito ang mga ito Pinag-ugnay na Inawhentic na Pag-uugali patakaran.

Sa Vietnam, ang Facebook ay nagsisilbi sa humigit-kumulang 60 hanggang 70 milyong tao, na bumubuo $1 bilyong US sa taunang kita para sa kumpanya sa 2018.

Ano ang kawili-wili sa Vietnam [is] mayroon kang napakalaking populasyon ng kabataan na mataas ang entrepreneurial at mahusay na pinag-aralan,” sabi ni Victoire Rio, executive director ng What To Fix, isang non-profit na nakatuon sa mga pagbabago sa patakaran at pananagutan para sa Big Tech.

“Marami sa mga aktor … ay kumikilos nang lantaran nang walang anumang anyo ng malinaw na pananagutan.”

May tips ka ba sa kwentong ito? Mangyaring makipag-ugnayan sa VI@cbc.ca



Source link